Quote (ragnarek1)
цитата неверна, смотри оригинал
Изменил, чтобы не забанили, т.к. противоречит правилам форума.
Quote (ragnarek1)
+Metalocalypse, т.е. Металокалипс. Металлопокалипсис - выдумка наших бравых переводчиков.
Все верно, они просто заменили одну букву на словосочетание, смысл и в английской версии - металлопокалипсис. в 20 серии все это ясно показывалось и говорилось.