В исходнике странички с замком написано же русским по белому что-то вроде:
g.srge=new Array(0,3,204,109,23,"Золотые",214,4430,2,"Древесина",224,743,4,"Металл",234,1719,3,"Камень",244,9,16,"Папоротник",254,19,21,"Кровь орков",284,64,31,"Мандрагора",404,30,19,"Древняя пыль",474,47,8,"Домовые",1914,0,11,"Рецепт: Золотая броня x18",1914,0,13,"Рецепт: Сапоги x24",1914,0,14,"Рецепт: Сапоги x14",1914,0,22,"Рецепт: Разрывчатый лук x12",1914,0,26,"Рецепт: Деревянный щит x32",1914,0,28,"Рецепт: Сапоги x13",1914,0,29,"Рецепт: Деревянный щит x19",1934,14,1,"Благословение",1944,54,32,"Куст терновника",1964,35,12,"Проклятие",1974,28,17,"Огненная стена",1984,38,36,"Суперсенсинг",1994,50,6,"Дождь",2004,76,9,"Слабость",2014,11,7,"Паутина",2024,8,10,"Отражение",2034,2,25,"Маскировка",207 4,5,35,"Пентаграмма",2204,3,33,"Горгулья");

1914 - картинка рецепта. Парсим массив, смотрим какой рецепт и меняем на соотвествующий номер. Графика есесно локальная, с добавленными картинками.