War Сhaos - стратегическая игра онлайн
  Введение Как начать FAQ Форум Об игре  
Регистрация · Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Гвенвивар  
Сага о Ultima Thule
SolarsteinВоскресенье, 26.09.2010, 19:47 | Сообщение # 1
Сообщений: 12
Репутация: 10
Статус: Offline
Примечание переводчика.

Данная рукопись была обнаружена при раскопках одного из древних замков и написана на древнеакритском языке. Прикладывая все старания по адекватному переводу на современный язык, отдадим должное, оставшемуся для нас навсегда неизвестным автору.
Также, напомню, что в древности, страна Ultima Thule - это древнее название Исландии.

Добавлено (26.09.2010, 19:47)
---------------------------------------------
Сага об Ultima Thule
часть первая

Пройдут года и войны отшумят
А летописи пишет там всяк на разный лад
Не будет правды в строках заказных
Откройте лучше саги и прочитайте их.

О королевстве славном поведаю я вам
О короле, о храбром, любимцу знатных дам.
Расскажет о сражениях правдивой саги слог
И той войны кровавой известнейший итог.

О нашем королевстве, вступившему войну
Я расскажу вам правду, не верьте никому.
Нам надоело прятаться, нам надоело ждать
Пришла пора к ответу нам недруга призвать.

И вот война объявлена, король пошел в поход
И следом становился весь наш удалый род
Рога в горах трубили, в лесу бил барабан
Присоединялся каждый, в ком было чести гран.

Тут первым Chaos, великий наш Глава,
О подвигах его, гласит везде молва
Бок о бок, рядом на коне,
Зам Дизит едет, в золотой броне.

Fire_phoenix, наш министр
Его удар силен и быстр,
А это мрачный следом Уэфф
Казну поставил тоже в деф.

Вот благородный Mugen
Он как Калмык известен всем,
Из уст в уста врагам на страх
В легендах всех он повергает в прах.

Наш генерал Selena,
Божественна красива и дьявольски умна,
А вот и Безмятежный
И песнь его громка.

А следом мудрый FeaNor0009
Несет он сдвоенный топор.
В строю известнейший Agar
Что оркам жизни не давал.

Наш Apocalypse? хитер
Под полой прячет он топор,
Он мастер всяческих засад
И многих так отправил в ад.

Дон Антуан, наш в шрамах знаменосец
Мечом ответит на любой вопросец.
Наш Sokol – лучший диверсант
Любому горлу кровавый отоварит кант

И DeadDoomer молодец
Его удар – врагу конец.
Sadist уходит на войну
В руках несет он булаву.

Вот Harry Potter – адмирал
Почти что Нельсоном он стал
У Ololoka острый глаз
Стрелой вгоняющий в экстаз

Deer15, Bemve и Игемон
От клича их колеет слон
Polinka, shtirlic23 и Замес
Зачистят мигом вражий лес

А вот Nikitakomandir
Вам поискать таких задир
А следом щедрый Минотавр
Прислал припасы нубам в дар.

А следом маршировал неофитов отряд
Числом чуть меньше пятьдесят.
Сразу скажу -- каждый в сагу войдет
Имя когда в бою обретет.

Блестящее общество из рыцарей и дам
И лучше их не видел свет, скажу я честно вам
Здесь каждый знаменит и с именем герой
С плеядой громких дел, и собственной судьбой.

Их не страшила смерть, и бой их не страшит
Навстречу вечной славе любой из них спешит,
Задорный клич несется, над воинов толпой
Вперед, вперед, круши врага, держи плотнее строй!!

Нет ничего красивей, чем горы и леса
Южная Исландия, любимая страна
Южная Исландия, третий лепесток
Под пятой врага ты, красивейший цветок.

Как прошел срок мира, герои поднялись
И в яростной атаке клинки воздели ввысь
Так вошел в легенду танец их мечей
Их славные деяния опишем поскорей!

Барон наш Трант, герой отчайный и лихой
Влекомый в бой еще далекою войны трубой
Бесстрашно на врага пошел
Чем славу первого бойца он для себя нашел.

Стену сломав, ворвался в вражий стан
И многих там убив, герой упал и сам.
Его бесстрашия пример воодушевил войска
И с громким кличем удалым рванули на врага.

Ландграф и Маверик охотились в лесах,
Когда услышали призыв, что мир повергнул в прах.
«То славная охота» - воскликнули вдвоем, -
Опаснее дракона, в силки не взять живьем!

Над полем брани взвились их войска плюмажи
И там, на поле чести, бессмертье обрели.
Король такое видя, промолвил – «В добрый час!
Отчаянные парни сражаются за нас!»

Тем временем, всю троицу, отчаянных бойцов
Призвала Смерть к себе, взглянуть на храбрецов.
И нет прекрасней Девы на тот и этот свет,
Дарует поцелуй она, забвения тенет.

«О нет!» -воскликнули бойцы –«Не время для утех!
Будь милосердной Госпожа, и отпусти нас всех.
Еще не кончены дела, еще гремит там бой!
Вот победим мы всех врагов и встретимся с тобой!»

Они смотрели в ее лик, прекрасней просто нет,
Не отводили глаз своих и дан им был ответ.
-- Опасно в ад вас отпускать, разгоните чертей,
Ступайте воины назад и бейтесь веселей!

И сей же миг герои, возвращены домой,
Чтоб снова быть в сражении им с утренней зарей.
Увидев это чудо, так испугался враг
Что бросив поле боя, бежал до самых врат!

Но враг коварен и хитер, от страха отойдя,
Войска он кинул на восток, в атаку перейдя.
Его пикейщиков отряд на приступы пошел
Редел защиты тонкий строй, никто не отошел.

Дуэль могучих катапульт пошла через пролив,
И Сфорца ею увлеклась, в бою про страх забыв.
Баллистику считала, она под градом стрел
И вражескую технику побила между дел.

На севере пока что, другие шли дела
Там славные воители пошли на штурм врага.
И каждый так стремился, удары раздавать
Что орочий заслон смогли в минуту порубать.

Отважная Полинка, взяв лучников отряд
Стрелами проредила на стенах вражий ряд.
Воитель Апокалипсис возглавил первый штурм
Поклявшись нарубить врагов червям земным на корм.

Король на поле боя все это наблюдал,
Ошибкам не пеняя, советы он давал:
- Ведь это только школа, учитесь веселей!
Университеты будут с десантом из морей.


Нет ничего на свете сильнее, чем сила идеи, время которой пришло !
====
Solarstein, извини, но это чудовищно. © Кузя


Сообщение отредактировал Solarstein - Понедельник, 27.09.2010, 22:41
 
кузяВоскресенье, 26.09.2010, 21:40 | Сообщение # 2
Сообщений: 1830
Репутация: 97
Статус: Offline
Solarstein, извини, но это чудовищно.
попробуй строфы под единый ритм подогнать, что ли...

В некоторых случаях целесообразно выделять слова.

Знаки препинания нужны. Особенно в тех местах, где их ждешь.

Quote (Solarstein)
И сей же миг герои, возвращены домой,
Чтоб снова быть в сражении им с утренней зарей.
Увидев это чудо, так испугался враг
Что бросив поле боя, бежал до самых врат!

а зарю-то за что?


очень и очень
 
ApocalypseВоскресенье, 26.09.2010, 21:46 | Сообщение # 3
Сообщений: 210
Репутация: 12
Статус: Offline
Quote (Solarstein)
Наш Apocalypse? хитер

зачем так палить то sad
Quote (кузя)
Solarstein, извини, но это чудовищно

брутально biggrin




Сообщение отредактировал Apocalypse - Воскресенье, 26.09.2010, 21:47
 
newbieВоскресенье, 26.09.2010, 23:05 | Сообщение # 4
Сообщений: 1898
Репутация: 105
Статус: Offline
Что понял, неплохо, что не понял, думаю, тоже, а впрочем, не обойтись тут без корректора ( перефразирую Сократа)

Lets_go Лиаф- HappyTreeFriends Акрит- Доминион

Сообщение отредактировал newbie - Воскресенье, 26.09.2010, 23:06
 
ЧеддерПонедельник, 27.09.2010, 09:13 | Сообщение # 5
Сообщений: 972
Репутация: 35
Статус: Offline
Вроде стихи, но стихотворности нет.
Очень тяжело читается...я лично "язык сломал".
Хотя идея симпатичная happy
 
haseПонедельник, 27.09.2010, 14:16 | Сообщение # 6
Сообщений: 941
Репутация: 19
Статус: Offline
Рифма везде разная то 1122 то 1212 или еще как нибуть, а где то и воще нет, но это ладно но вот слог ... каменный ...

Обетованная странствующего разработчика http://hase.su/
Морской калькулятор http://hase.su/warchaos/cal/
Hase Мортия SnowBall Чертофан Акрит СШС Hase Мортал ???
 
SandmanПонедельник, 27.09.2010, 15:18 | Сообщение # 7
Сообщений: 52
Репутация: 11
Статус: Offline
Ну-ну, набросились на человека. Он прежде всего молодец : постарался,написал, не побоялся вас - критиков. Да, рифма разная, читается немного сложно, НО я склонен утверждать, что это все просто хорошая стилизация текста под старинную сагу biggrin (
Quote (Solarstein)
написана на древнеакритском языке.
) , тем более в переводе. Кто сомневается может почитать ранние стихи Ломоносова и переводы древних эпосов, вот уж где

Quote (Чеддер)
стихотворности нет.

Quote (кузя)
чудовищно.

Quote (hase)
слог ... каменный ...

плюс ко всему перечисленному -сложные для восприятия высокопарные слова.

В заключение хочу сказать :
-автору, +1, безусловно продолжать писать и совершенствоваться,
-господам критикам, быть по снисходительней, все таки может быть первый литературный опыт у человека, ни что не является идеальным с самого начала, конечно все что вы сказали в той или иной степени правда, но можно было как-нибудь помягче.



Born with a Heart of Steel...
Акрит - Sandman. ХоС-Чатлане-Зомби.
Лиаф - Sandman. Ковбои СШС-Зомби.
Мортал - Sandman. Зомби.
 
chaoszordПонедельник, 27.09.2010, 18:07 | Сообщение # 8
Сообщений: 171
Репутация: 17
Статус: Offline
Я согласен с Sandman .
Вот выписка из словаря В.Даля по слову сага .
Quote
САГА
название скандинавских поэтичных преданий, повестей, сказаний; дума, сказанье, былина.


Chaos [Ultima Thule] {Лига Хаоса}
Чтобы всем миром править нужно четкий план составить .
 
SolarsteinПонедельник, 27.09.2010, 22:21 | Сообщение # 9
Сообщений: 12
Репутация: 10
Статус: Offline
+5 куплетов, добавил в текст
===

Залез добавить я куплет
И что увидел тут?
От критики аж звон стоит
И тон довольно крут.

Скажу я честно, не таясь --
Непросто скальдом быть
Но такова судьба моя,
И с слогом этим жить.

Ну раз собрались знатоки --
Друзья, задам загадку вам:
Под что же стилизован стих?
И варианты дам.

1. Песнь о Гайавате
2. Песнь о Роланде
3. Младшая Эдда
4. Песнь о Вещем Олеге
5. Сказание о Полку Игоревом
6. Беовульф
7. Сага об Эрике Рыжем
8. Песнь о Нибелунгах
9. Шахнаме
10. Песнь о Сиде

==

Однако, есть средь вас мудрец --
Ответ уж правда, Sandman знает.
Ему сей список ни к чему
И гугль сейчас он не терзает.

:))

===
Solarstein, извини, но это чудовищно. © Кузя

-- однозначно, заберу в подпись :))) буду врагов пугать, стихов они чего-то не боятся :)))


Нет ничего на свете сильнее, чем сила идеи, время которой пришло !
====
Solarstein, извини, но это чудовищно. © Кузя


Сообщение отредактировал Solarstein - Понедельник, 27.09.2010, 22:44
 
ErrandirПонедельник, 27.09.2010, 22:58 | Сообщение # 10
Сообщений: 689
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Solarstein)
Под что же стилизован стих?

*censored*. И не гугль. smile





Сообщение отредактировал Errandir - Понедельник, 27.09.2010, 23:10
 
SolarsteinПонедельник, 27.09.2010, 23:03 | Сообщение # 11
Сообщений: 12
Репутация: 10
Статус: Offline
Errandir --
молоток !!

лови плюс smile

Зы: сотри ответ, пускай сами правильный вариант ищут


Нет ничего на свете сильнее, чем сила идеи, время которой пришло !
====
Solarstein, извини, но это чудовищно. © Кузя


Сообщение отредактировал Solarstein - Понедельник, 27.09.2010, 23:06
 
SelenaВторник, 28.09.2010, 21:31 | Сообщение # 12
Сообщений: 96
Репутация: 13
Статус: Offline
Все литературные критики- завидуйте молча!!:)))

Solarstein, лови плюсек!:))) hands


Selena
 
SolarsteinВторник, 28.09.2010, 22:24 | Сообщение # 13
Сообщений: 12
Репутация: 10
Статус: Offline
Selena -- ты моя богиня! Священная МУЗА!

а вот и долгожданное продолжение:

Повалены деревья, огонь горит везде
То Феанор сражаясь, дал ход свой вражде,
«Бей первым, сколько хватит сил, а после буду я»
Вскричал герой и поднял щит, удар взяв на себя.

Подряд полста ударов, нанес опасный враг
Но это не сказалось на воине никак.
Он встал на ноги прямо и плечи развернул
И щит свой излохмаченный с руки своей швырнул.

В лесных боях иззубренный, подняв двойной топор
Удар нанес по замку могучий Феанор!
И столько силы было в нем, что в этот славный миг
Ударом град отбросил он, на целых десять лиг.


Нет ничего на свете сильнее, чем сила идеи, время которой пришло !
====
Solarstein, извини, но это чудовищно. © Кузя
 
ErrandirВторник, 28.09.2010, 22:56 | Сообщение # 14
Сообщений: 689
Репутация: 51
Статус: Offline
Quote (Solarstein)
Феанор

Будь он проклят! killed
Quote (Solarstein)
Он встал на ноги прямо и плечи развернул

Эээ? Можно встать на ноги криво? wacko А читая "плечи развернул", представляю себе какого-то гуттаперчевого мальчика, вращающего плечевыми суставами.
Quote (Solarstein)
И щит свой излохмаченный с руки своей швырнул.

Не представляю, как можно щит излохматить. Дубину - представляю, а щит - нет. Изрубить можно.
Quote (Solarstein)
В лесных боях иззубренный, подняв двойной топор

Кто иззубреный? Феанор иззубреный? Двойных топоров не бывает, есть топоры двуручные.
Что за замок и как его можно отбросить на десять лиг - оставлю на совести автора. Видно, скальдовская фантазия бурно играет. И в каких еще лесных боях? Не довелось Феанору в лесах повоевать. Ну, пусть будет авторский вымысел.

Добавлено (28.09.2010, 22:56)
---------------------------------------------
А, пардон, только сейчас понял, что это не о том Феаноре речь. smile Ну, все равно...





Сообщение отредактировал Errandir - Вторник, 28.09.2010, 22:59
 
MilesСреда, 29.09.2010, 00:07 | Сообщение # 15
Сообщений: 775
Репутация: 24
Статус: Offline
Quote (Errandir)
Не представляю, как можно щит излохматить. Дубину - представляю, а щит - нет. Изрубить можно.

Я представляю) Я это даже видел) Для этого надо долго долбить дубиной о щит)


Сила - в численности, и я за двоих-троих.
Miles, Мортия
Мельхиор, Акрит.
 
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

 

Используются технологии uCoz