Quote (DareKashira)
Хотя tsurai как "трудно" я бы тоже не стал переводить. Но это уже придирки, из разряда какой синоним лучше звучит, тут не просто подобрать.
вот уж знатоков японского развелось... а мне казалось, что "тсураи" больше к "горький" относитса....